Письмо миру от свободомыслящих россиян. A letter to the world from free-thinking Russians

Я пишу это письмо от имени свободомыслящего русского народа. Не много ли я на себя беру? Возможно. Но я уверен, что то, что я сейчас изложу, на сто процентов совпадает с мнением по самым минимальным подсчётам трети россиян. И так как свободно здесь теперь можно только мыслить, а озвучить свои мысли становится небезопасным, то я возьму на себя такую смелость — сказать это за всех. Как говорится: делай, что должно — и будь, что будет.

Мне бы хотелось чтобы те из вас, кто прочтёт это письмо, имели смелость распространить его среди тех, кто также не пал жертвой пропаганды, и хочет жить в свободной стране, которой не управляет безумный диктатор, в которой не сажают на 15 лет за призывы к миру, в которой осуждение кровопролития — это норма, а не преступление.

Мне бы хотелось, чтобы это письмо чудесным образом дошло до сильных людей свободного мира, чтобы они знали — в России живёт очень, очень, очень много людей, которые ненавидят путина за все его преступления, самое страшное из которых происходит сейчас, весной 2022 года. Эти люди не давали ему согласия творить тот ужас и беззаконие, которое мы все наблюдаем. Но, к сожалению, заявить об этом во всеуслышание в России теперь нельзя — за это уже давно здесь можно было получить дубинкой по голове от полицейских, сесть на 15 суток, получить гигантский штраф, а теперь можно сесть в тюрьму на 15 лет.

Мне бы хотелось, чтобы свободный мир знал: Путин и шайка его ближайших прихлебателей уже очень давно издеваются над собственным народом — бессовестно и нагло грабят его, одновременно попирая все возможные гражданские права и свободы. В России давно нет честного суда, свободы волеизъявления, свободы собраний, свободных и честных выборов, и вот теперь у нас до конца отняли последнее — свободу слова.

Но мне также известно, и в этом нужно признаться (честность перед самим собой — последнее, что Путин и его банда не могут отнять), что в России есть люди, которые поддерживают это безумие. И я хочу их… оправдать. В России развёрнута жуткая, гигантская и мощнейшая машина государственной пропаганды, непрерывно транслирующая те тезисы и мнения, которые  удобны правящей верхушке, промывающая мозги простым людям, превращая их в послушных зомби. Мне повезло, я имею прививку от пропаганды — у меня образование в этой сфере, я давно изучаю пропаганду во всех её формах, и точно знаю, когда мне лицемерно врут. К сожалению, не все могут изучить пропаганду также, как я, чтобы не пасть её жертвой. И я хочу оправдать людей, которые пали под её натиском — такой мощной машины пропаганды, наверное, нет ни в одной стране мира. Здесь уже давно на всех, кто говорил правду, повесили клеймо “иностранный агент”,  а теперь и вообще запретили. Точка зрения, не совпадающая с точкой зрения правящей верхушки, теперь вне закона в РФ.

Я не знаю, в какой момент истории народ России в большинстве своём сдался, перестав бороться за свои права и свободы. Тем не менее, я знаю, что даже сейчас здесь остались люди, которые выходят на митинги, даже в самых отдалённых городах страны, которых, казалось бы, совсем не слышно и не видно. Они заранее знают, что могут попасть в тюрьму, но всё равно выходят бороться за справедливость, за свободу, за мир. Я бесконечно горд, что стоял среди них. Но их осталось так мало. А тюрьмы, тем временем, полны политическими заключенными, как никогда ранее.

Я хочу попросить прощения у всего мира от лица свободомыслящих россиян за то, что нам не хватило сил отстоять права и свободы, и отвоевать страну у мерзавцев, уже давно захвативших в ней власть. Мы боролись, мы выходили на митинги, мы стояли напротив вооружённых полицейских, готовых в любой момент избить нас и кинуть в автозаки, пытаясь разглядеть в их глазах хоть толику понимания происходящего безумия. Но нас — тех, кто не пал жертвой пропаганды и не испугался, было недостаточно.  Мы честно пытались сделать хоть что-то. Но нам не хватило сил. Простите.

Если коротко изложить всё, что хочется сказать: мы против войны, мы не поддерживаем путина и правящую верхушку РФ, но мы ничего не можем сделать! От этого горько, обидно и страшно.

Я хочу, чтобы мир знал об этом.

I am writing this letter on behalf of the free-thinking Russian people. Am I taking too much on myself? Perhaps. But I know for sure that what I am going to present now coincides one hundred percent with the opinion of a third of Russians according to the most minimal calculations. But since you can only think freely here now, and it becomes unsafe to voice your thoughts, then I will take the liberty to say it for everyone. Do what you must — and be what will be.

I would like those of you who read this letter to have the courage to distribute it among those who also have not fallen victim to propaganda, and want to live in a free country that is not ruled by a mad dictator, in which they do not jail for 15 years for calling for peace, in which condemning bloodshed is the norm, not a crime.

I would like this letter to miraculously reach the strong people of the free world so that they know that there are very, very, very many people living in Russia who hate Putin for all his crimes, the worst of which is happening now, in the spring of 2022. These people did not give him consent to create the horror and lawlessness that we are all witnessing. But, unfortunately, it is no longer possible to declare this publicly in Russia — for this it has long been possible to get a baton on the head from the police here, sit for 15 days, get a giant fine, and now you can go to prison for 15 years.

I would like the free world to know that Putin and a gang of his closest hangers-on have been mocking their own people for a very long time — shamelessly and brazenly robbing them, while trampling on all possible civil rights and freedoms. There has been no fair trial, freedom of expression, freedom of assembly, free and fair elections in Russia for a long time, and now the last thing has been completely taken away from us — freedom of speech.

But I also know, and I have to admit it (honesty to myself is the last thing Putin and his gang can’t take away), that there are people in Russia who support this madness. And I want to… justify them. A terrible, gigantic and powerful state propaganda machine has been deployed in Russia, continuously broadcasting those theses and opinions that are convenient for the ruling elite, brainwashing ordinary people, turning them into obedient zombies. I am lucky, I am vaccinated against propaganda — I have an education in this field, I have been studying propaganda in all its forms for a long time, and I know exactly when I am being hypocritically lied to. Unfortunately, not everyone can study propaganda as well as I do, so as not to fall victim to it. And I want to justify the people who fell under its onslaught — there is probably no such powerful propaganda machine in any country in the world. Here, for a long time, everyone who told the truth was branded a “foreign agent», and now they have banned it altogether. A point of view that does not coincide with the point of view of the ruling elite is now outlawed in the Russian Federation.

I do not know at what point in history the people of Russia, for the most part, gave up, ceasing to fight for their rights and freedoms. Nevertheless, I know that even now there are people here who go to rallies, even in the most remote cities of the country, who, it would seem, are not heard or seen at all. They know in advance that they can go to prison, but they still come out to fight for justice, for freedom, for peace. I am infinitely proud that I stood among them. But there are so few of them left. Meanwhile, prisons are full of political prisoners like never before.

I want to apologize to the whole world on behalf of free-thinking Russians for the fact that we did not have enough strength to defend our rights and freedoms, and to win the country back from the scoundrels who have long seized power in it. We fought, we went out to rallies, we stood in front of armed policemen who were ready to beat us at any moment and throw us into paddy wagons, trying to see in their eyes at least a little understanding of the madness that was happening. But we, those who did not fall victim to propaganda and were not afraid, were not enough. We honestly tried to do something. But we didn’t have enough strength. Excuse me.

To summarize everything I want to say: we are against the war, we do not support Putin and the ruling elite of the Russian Federation, but we can do nothing! This makes it bitter, insulting and scary.

I want the world to know about it.

Advertisements

Евгений

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.